2007-03-23 22:36

郁闷啊，不知道哪里出了问题……

一会进行最后一次调试，如果还是不行，我就不用wordpress了，英文的后台对中文支持太差了……

转载个文章，关于wordpress的

安装 WordPress

WordPress 以其安装简单而闻名于世。在大多数情况下，安装 WordPress 是一个非常简单的过程，使用不到 5 分钟便可完成。下面的安装指南可以帮助您，或是在 5 分钟之内完成安装，或是了解更详细的安装信息。

• 开始安装 WordPress 前您需要了解的事情

• 著名的 5 分钟安装步骤

• 详细的安装说明

• 常见安装问题

• 支持多种语言的 WordPress

• 让 WordPress 说您的语言

• 如何安装多个 Blog

• 如何在自己的电脑上安装 WordPress

开始安装 WordPress 前您需要了解的事情

在开始安装前，您需要做一些准备工作。

安装需要的东西

您需要您网站和它所在目录的访问权限，和一些在安装过程中必要的软件。它们是：

• 您的 Web 服务器访问权限 (通过 Shell 或 FTP)

• 一个文本编辑器

• 一个 FTP 客户端 (如果您需要将 WordPress 安装在远程服务器)

• 当然还要一个 Web 浏览器，比如 IE 或 Firefox

安装需要做的事情

开始安装前请：

1. 检查一下，确保您和您的 Web 主机满足运行 WordPress 的最小需求。

2. 下载最新版本的 WordPress。

3. 解压缩下载的文件到您硬盘上的一个文件夹中。

4. 打印本页面以在安装阶段随时参考。

著名的 5 分钟安装步骤

下面是快速安装说明，适合那些经常安装此类程序的人。更详细的安装说明在下一节。

1. 如果您还没有下载，那么先下载并解压缩 WordPress 包。

2. 在您的服务器上创建一个数据库，和一个拥有访问和修改这个新数据库权限的 MySQL 用户。

3. 将 wp-config-sample.php 文件重命名为 wp-config.php。

4. 使用您喜爱的文本编辑器打开 wp-config.php 并输入您的数据库详细信息。

5. 将 WordPress 文件放置到 Web 服务器合适的目录中：

   • 如果您想整合 WordPress 到您域名的根位置 (例如 http://example.com/)，将解压缩的 wordpress 文件夹 (但不包括目录自身) 中的所有内容移动或上传到 Web 服务器的根目录。

   • 如果您想将 WordPress 安装在您网站下的一个子目录中 (例如 http://example.com/blog/)，将解压缩的 wordpress 文件夹重命名为您想要的子目录名称，然后移动或上传到您的 Web 服务器根目录中。例如，如果您想将 WordPress 安装在名为“blog”的子目录中，您应该将解压缩的名为“wordpress”的文件夹重命名为“blog”并上传到 Web 服务器的根目录中。

6. 在您喜爱的 Web 浏览器中访问 wp-admin/install.php 以运行 WordPress 安装程序。

   • 如果您将 WordPress 安装在了根目录中，您应该访问：
     http://example.com/wp-admin/install.php

   • 如果您将 WordPress 安装在了 (例如) 名为 blog 的子目录中，您应该访问：
     http://example.com/blog/wp-admin/install.php

就这么多! WordPress 现在应该已经安装成功。

参见：

• 如何安装 WordPress 的视频教程 (英文)

• 安装 WordPress——一个有声视频介绍 (英文)

详细的安装说明

步骤一：下载和解压缩

从 http://wordpress.org/download/ 下载并解压缩 WordPress 压缩包。中文版请到 http://www.gtp2p.com/ 下载。

• 如果您要上传 WordPress 到一个远程 Web 服务器，使用您喜爱的 Web 浏览器下载 WordPress 压缩包到您的电脑并将其解压缩。

• 如果您有 Web 服务器的 Shell 访问权限，并习惯使用命令提示符工具，您可能愿意用 wget (或 lynx 或其它基于控制台的 Web 浏览器) 直接下载 WordPress 到 Web 服务器，避免使用 FTP 服务：

  • wget http://wordpress.org/latest.tar.gz

  • 然后使用下面的命令解压缩文件包：
    tar -xzvf latest.tar.gz

WordPress 压缩包将被解压缩到 latest.tar.gz 文件所在的一个名为 wordpress 的子目录中。

步骤二：创建数据库和用户

如果您使用主机提供商的主机，他们可能已经为您设置好了一个 WordPress 数据库，或者有一个自动设置数据库的程序。查看您的主机提供商的技术支持页面或是您的控制面板，可以获知您是否需要手动创建数据库。

如果您确定需要手动创建一个数据库，请遵照说明在各种服务器中访问 phpMyAdmin，或是遵照下面的说明使用 cPanel 或使用 phpMyAdmin。

如果您是在自己的 Web 服务器上安装 WordPress，请遵照下面的说明使用 phpMyAdmin 或使用 MySQL 客户端 来创建 WordPress 数据库和用户。

步骤三：设置 wp-config.php

wp-config.php 中您需要修改的部分是：

// ** MySQL 设置 ** // 
define('DB_NAME', 'wordpress');     // 数据库名称 
define('DB_USER', 'username');      // MySQL 用户名 
define('DB_PASSWORD', 'password'); // ...和密码 
define('DB_HOST', 'localhost');     // 在 99% 的情况下您无需修改这个值

1. 回到您在步骤一中解压缩的 WordPress 文件包，将其中的文件 wp-config-sample.php 重命名为 wp-config.php。

2. 用您喜爱的文本编辑器打开重命名的 wp-config.php 文件，修改上面提到的那部分代码：
   DB_NAME
   您在步骤二中为 WordPress 创建的数据库名。
   DB_USER
   您在步骤二中为 WordPress 创建的数据库用户的名称。
   DB_PASSWORD
   您在步骤二中为 WordPress 数据库用户选择的密码。
   DB_HOST
   您在步骤二中获知的数据库主机名 (通常为 localhost，但不一定)。

3. 保存这个文件。

要了解更详细的信息，以及创建配置文件的手把手的介绍，请参考编辑 wp-config.php。

步骤四：放置文件

现在您需要决定您的 Blog 放在自己网站的什么位置：

• 在网站的根目录。(例如，http://example.com/)

• 在网站的一个子目录中。(例如，http://example.com/blog/)

注意：您的 Web 根目录在 Web 服务器文件系统中，不同的主机提供商和操作系统是不一样的。如果您不知道它是什么，请询问您的主机提供商或系统管理员。

在根目录

• 如果您需要上传文件的 Web 服务器，请使用您喜爱的 FTP 客户端将 wordpress 目录中的所有文件 (但不包含这个目录自身) 上传到网站的根目录。

• 如果文件已经在 Web 服务器上了，并且您有 Shell 访问权限来安装 WordPress，那么将 wordpress 目录中的所有文件 (但不包含这个目录自身) 移动到网站的根目录。

在子目录

• 如果您需要上传文件的 Web 服务器，首先将 wordpress 目录重命名为您需要的名称，然后使用您喜爱的 FTP 客户端将这个目录中的所有文件 (包含这个目录自身) 上传到网站根目录内您需要的子目录下。

• 如果文件已经在 Web 服务器上了，并且您有 Shell 访问权限来安装 WordPress，那么将 wordpress 目录移动到您需要的网站根目录内您需要的子目录下，然后将它重命名为您需要的名称

步骤五：运行安装程序

在您喜爱的 Web 浏览器中访问 wp-admin/install.php 以运行 WordPress 安装程序。

• 如果您将 WordPress 安装在了根目录中，您应该访问：
  http://example.com/wp-admin/install.php

• 如果您将 WordPress 安装在了 (例如) 名为 blog 的子目录中，您应该访问：
  http://example.com/blog/wp-admin/install.php

下面的截图显示了安装过程，安装程序会指导您完成余下的操作。
开始安装页面

输入详细信息

完成！

安装程序问题解决

如果您在运行安装程序时出现数据库错误提示信息：

• 返回到步骤二和步骤三，确认您得到了正确的数据库信息，并正确的设置了 wp-config.php。

• 确认您在步骤三中为 WordPress 的数据库用户赋予了足够的权限。

• 确认数据库服务器正在运行。

常见安装问题

下面是最常见的安装问题。要了解更多 WordPress 安装问题的解决方法，请参考安装常见问题解答。

问：我看见很多 Headers already sent 错误。我如何修复？
答：您可能在编辑 wp-config.php 时出现了语法错误。

1. 下载 wp-config.php (如果您没有 Shell 权限)。

2. 用您喜爱的文本编辑器打开。

3. 检查一下，文件的第一行应当只包含 >?php，并且在它之前没有任何字符 (空格也不能有)。

4. 检查一下，文件的最后一行应当只包含 ?<，并且在它之后没有任何字符 (空格也不能有)。

5. 保存文件，如果需要，将其重新上传，然后在浏览器中刷新页面。

问：我的页面乱七八糟。当我查看网页源代码时我看到了许多“>?php ?<”标签。
答：如果 >?php ?< 标签被发送到浏览器，说明您的 PHP 工作不正常。所有的 PHP 代码都应当在服务器向浏览器发送 HTML 代码之前执行完毕。(这就是它被称为预处理程序的原因。) 请确认您的 Web 服务器符合运行 WordPress 的需求，PHP 被正确安装和配置，获知联系您的主机提供商或系统管理员以寻求帮助。

问：我获得了很多连接数据库错误的信息，但是我不确定我的配置是否正确。
答：尝试重置您的 MySQL 密码。如果您有 Shell 访问 MySQL 的权限，尝试执行 SQL 语句：

SET PASSWORD FOR 'wordpressusername'@'hostname' = OLD_PASSWORD('password');

如果您使用的 MySQL 版本早于 4.1，使用 PASSWORD 替换 OLD_PASSWORD。如果您没有 Shell 访问权限，您应该可以简单的在 phpMyAdmin 中执行上面的 SQL 语句。如果还是有错误提示，您可能需要使用主机的控制面板为您的数据库用户重置密码。

本文的其它语言翻译

要了解如何为 WordPress 安装其它语言，参见让 WordPress 说您的语言。

• 英语

• 阿拉伯文

• Codex 法语或法语

• 德语

• 意大利文

• 西班牙语

• 巴斯克语

• 葡萄牙语

安装多个 Blog

参见安装多个 Blog 一文。

在自己的电脑上安装 WordPress

如果您家里有足够强劲的电脑，和足够快的互联网连接，您可能想使用自己的电脑作为服务器，省下购买主机空间的钱。下面的教程会指导您如何配置一个服务器环境，并在自己的电脑上安装 WordPress。

• 使用 MAMP 套件在 MacOS X 上本地安装 WordPress (容易) (英文)

• 在 MacOS X 上本地安装 WordPress (高级) (英文)

• 使用 XAMPP 套件在 Windows XP 上本地安装 WordPress (容易) (英文)

• 在 Gentoo Linux 上本地安装 WordPress (容易) (英文)

资源

• Brandan Booth 撰写的《人人精通 WordPress 安装》 (英文)